top of page


Casual Business Meeting
Modern Work Space
Business Meeting
Conversation Between Colleagues
Informative Interview
Standing Meeting


Our Story

Since our founding, WordPhoenix Editing and Translation Services has been known for quality services, exceptional efficiency and the highest level of professionalism. No matter what service you’re looking for, we guarantee to not only meet, but exceed your expectations and ensure your full satisfaction.

Desde nuestra fundación, los Servicios de Edición y Traducción de WordPhoenix se han conocido por servicios de calidad, eficacia excepcional y el más alto nivel de profesionalismo. Sin importar el servicio que buscan, garantizamos no solo lograr, pero superar sus expectativas. 

A Woman Sitting in a Coffee Shop and Writing
Checking Text on a Document
Outdoor Book Club


Attention to Detail


Expert Service


Always Prepared


What They’re Saying

"I could not be happier with the final product. [Erin] quickly grasped the nature of my writings. She made me look like a better writer AND made me a better writer. It has been a pleasure to work with her and I intend on using her for future efforts. If anyone feels the need to discuss her abilities, I would be happy to talk to you."

Robert Jacobs

Erin was a joy to work with; I’ve never worked with someone before that has such a keen eye for the written word. Multiple drafts of the novel had been closely reviewed and edited by several professional editors and writers, and I believed it was close to perfection. That was not the case— Erin uncovered an embarrassing number of grammatical errors. Fortunately for my ego,
she was nice about it. She was also timely and kept within the budget we had agreed on. Thank you, Erin!

Robert Lanham

"I wanted to put my poetry out there, but I'm insecure... So I asked a poet for help finding an editor, and he suggested Erin Levens. After a few days--sending the manuscript back and forth--I knew why she came so highly recommended. 

  • Easy to work with!

  • Pleasant, professional and very knowledgeable!

  • Easily understood my needs and addressed them all. 

I recommend Erin as an editor--she understands me."

George Darwin


Thanks for submitting!

bottom of page